AWA-099

Условия за ползване

Последна актуализация: 16 август 2026 г.

1. Споразумението

AWA-099 ("приложението") се разработва и издава от AYA MIM S.R.L., дружество с ограничена отговорност, регистрирано в Румъния, което оперира марката AWA48 ("ние", "нас"). Като инсталирате или използвате приложението, вие приемате тези условия. Ако сте изтеглили приложението от App Store, се прилагат и условията на Apple за Media Services; от Google Play, прилагат се и общите условия на Google.

2. Какво представлява приложението

AWA-099 е образователен куиз: илюстрирани обекти, въпроси с избираем отговор и кратки факти, за забавление и неформално учене. То не е справочник, не е медицински, ветеринарен или ботанически ресурс и не е полеви определител.

3. Абонамент, пробен период и таксуване

  • Приложението изисква автоматично подновяващ се годишен абонамент ($9.99 на година или равностойността, показана от магазина във вашата валута; цените може да се различават по региони и може да се променят за бъдещи периоди на подновяване с предизвестие).
  • Новите абонати получават 7-дневен безплатен пробен период. Абонаментът започва и годишната цена се таксува, когато пробният период изтече, освен ако не се откажете поне 24 часа преди това.
  • Таксуването се извършва изцяло от Apple или Google през акаунта ви в магазина. Абонаментът се подновява автоматично, освен ако не бъде прекратен поне 24 часа преди края на текущия период.
  • Можете да управлявате или прекратите абонамента по всяко време в настройките за абонаменти на App Store или Google Play. Прекратяването спира следващото подновяване; то не възстановява сумата за текущия период.
  • Възстановяванията на суми се извършват от Apple или Google според собствените им политики; ние не можем сами да възстановяваме суми от магазините.

4. Вашият лиценз

Предоставяме ви личен, неизключителен, непрехвърлим лиценз да използвате приложението на устройства, които притежавате, докато абонаментът ви е активен. Нямате право да копирате, разпространявате, продавате, извършвате обратно инженерство или извличате приложението или неговото съдържание, освен когато законът изрично го позволява.

5. Съдържание и собственост

Илюстрациите, фактите, дизайнът и името на приложението принадлежат на AYA MIM S.R.L. Картичките за споделяне, които приложението създава, са за лично, нетърговско споделяне. Статиите в Wikipedia, към които приложението препраща, принадлежат на своите автори под техните собствени лицензи.

6. Не е полеви определител

Картинките в приложението са илюстрации, а не фотографии на истински екземпляри. Някои колекции включват видове, които могат да ви наранят или убият, отбелязани с TOXIC или DEADLY; необозначен обект не носи никакво твърдение за безопасност. Никога не бива да ядете, берете, докосвате или по друг начин да разчитате на каквото и да е в реалния свят въз основа на това приложение и никога не го използвайте за определяне на истински екземпляр. Определянето на истински екземпляри е работа за квалифициран експерт. В максималната степен, позволена от закона, не поемаме отговорност за никакви вреди, произтичащи от използването на приложението като полеви определител, какъвто то не е.

7. Точност

Фактите в приложението са проучени и написани с грижа, но се предоставят "както са", за любопитство и учене. Не гарантираме, че който и да е факт е пълен, актуален или без грешки.

8. Гаранция и отговорност

Приложението се предоставя "както е" и "според наличността", без каквито и да е гаранции извън изискваните от закона. В максималната степен, позволена от закона, общата ни отговорност, произтичаща от приложението, е ограничена до сумата, която сте платили за текущия си абонаментен период. Нищо в тези условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, нито императивните потребителски права на държавата ви на пребиваване.

9. Прекратяване

Можете да спрете да използвате приложението по всяко време; изтриването му премахва всички локални данни. Ние можем да прекратим или спрем достъпа, ако съществено нарушите тези условия. Раздели 5 до 8 остават в сила и след прекратяването.

10. Промени

Може да актуализираме тези условия; датата най-отгоре се променя, когато го направим. Съществена промяна ще бъде обявена в приложението или на този сайт, преди да влезе в сила. Продължаването на използването на приложението, след като промяната влезе в сила, означава, че приемате актуализираните условия.

11. Приложимо право, език и контакт

Тези условия се уреждат от законите на Румъния, без да се засягат императивните потребителски защити на държавата ви на пребиваване. Потребителите в ЕС могат да използват и платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия. Тези условия са съставени на английски език; преводите се предоставят за удобство и при разлика предимство има английската версия.

AYA MIM S.R.L. · Румъния · contact@aya.software