Nutzungsbedingungen

1. Die Vereinbarung

AWA-099 ("die App") wird von AYA MIM S.R.L. entwickelt und veröffentlicht, einer in Rumänien eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die die Marke AWA48 betreibt ("wir", "uns"). Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Haben Sie die App aus dem App Store geladen, gelten zusätzlich Apples Bedingungen für Mediendienste; aus Google Play, zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google.

2. Was die App ist

AWA-099 ist ein Lernquiz: illustrierte Motive, Multiple-Choice-Fragen und kurze Fakten, zur Unterhaltung und zum beiläufigen Lernen. Sie ist kein Nachschlagewerk, keine medizinische, veterinärmedizinische oder botanische Quelle und kein Bestimmungsbuch.

3. Abonnement, Testphase und Abrechnung

• Die App erfordert ein sich automatisch verlängerndes Jahresabonnement ($9.99 pro Jahr oder der vom Store in Ihrer Währung angezeigte Gegenwert; Preise können je nach Region variieren und sich für künftige Verlängerungszeiträume mit Ankündigung ändern).
• Neue Abonnenten erhalten eine 7-tägige kostenlose Testphase. Das Abonnement beginnt, und der Jahrespreis wird berechnet, wenn die Testphase endet, es sei denn, Sie kündigen mindestens 24 Stunden vorher.
• Die Abrechnung erfolgt vollständig durch Apple oder Google über Ihr Store-Konto. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird.
• Sie können das Abonnement jederzeit in den Abonnement-Einstellungen des App Store oder von Google Play verwalten oder kündigen. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; der laufende Zeitraum wird nicht erstattet.
• Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren eigenen Richtlinien ab; wir selbst können keine Store-Erstattungen vornehmen.

4. Ihre Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die Ihnen gehören, solange Ihr Abonnement aktiv ist. Sie dürfen die App und ihre Inhalte nicht kopieren, weiterverbreiten, verkaufen, zurückentwickeln oder extrahieren, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.

5. Inhalte und Eigentum

Die Illustrationen, die Fakten, das Design und der Name der App gehören AYA MIM S.R.L. Die Teilen-Karten, die die App erzeugt, sind für das persönliche, nicht kommerzielle Teilen bestimmt. Wikipedia-Artikel, auf die die App verlinkt, gehören ihren Autoren unter deren eigenen Lizenzen.

7. Richtigkeit

Die Fakten in der App sind sorgfältig recherchiert und geschrieben, werden aber "wie besehen" bereitgestellt, für Neugier und zum Lernen. Wir übernehmen keine Gewähr, dass ein Fakt vollständig, aktuell oder fehlerfrei ist.

8. Gewährleistung und Haftung

Die App wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art über das gesetzlich Vorgeschriebene hinaus. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit der App auf den Betrag begrenzt, den Sie für Ihren laufenden Abonnementzeitraum gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die sich gesetzlich nicht beschränken lässt, oder die zwingenden Verbraucherrechte Ihres Wohnsitzlandes.

9. Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden; das Löschen der App entfernt alle lokalen Daten. Wir können den Zugang beenden oder aussetzen, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen. Die Abschnitte 5 bis 8 gelten über die Beendigung hinaus fort.

10. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben ändert sich dann. Eine wesentliche Änderung wird in der App oder auf dieser Seite angekündigt, bevor sie gilt. Wer die App nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, akzeptiert die aktualisierten Bedingungen.

11. Anwendbares Recht, Sprache und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Rumäniens, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Verbraucher in der EU können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen. Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst; Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit, und bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang.

AYA MIM S.R.L. · Rumänien · contact@aya.software