Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

AWA-099 est conçue et publiée par AYA MIM S.R.L., société à responsabilité limitée immatriculée en Roumanie, qui exploite la marque AWA48 (« nous »). Au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE (GDPR), nous serions le responsable du traitement pour toute donnée personnelle traitée par l'application. Comme décrit ci-dessous, elle n'en traite aucune.

Contact : contact@aya.software

2. Ce que nous collectons

Rien. Concrètement, l'application ne collecte, ne transmet ni ne stocke sur aucun serveur :

• de noms, d'adresses e-mail ou d'identifiants de compte,
• d'identifiants d'appareil ou d'identifiants publicitaires,
• de données de localisation,
• de contacts, de photos ou de fichiers,
• d'analytique d'usage ou de données comportementales,
• de rapports de plantage liés à vous ou à votre appareil.

3. Ce qui reste sur votre appareil

L'application stocke une petite quantité de données uniquement en local sur votre appareil : votre progression et votre série au quiz, vos réglages (langue, son, vibrations) et une note en cache indiquant si votre abonnement est actif. Ces données ne quittent jamais votre appareil, ne nous sont pas accessibles et sont supprimées quand vous supprimez l'application. Si votre appareil sauvegarde les applications (par exemple sur iCloud), cette sauvegarde relève des conditions du fabricant de votre appareil, pas des nôtres.

4. Achats

Les abonnements sont traités entièrement par Apple (App Store) ou Google (Google Play) en qualité de vendeur officiel. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement, votre adresse de facturation ni votre numéro de carte. L'application pose une seule question à la boutique, celle de savoir si votre abonnement est actif, et retient la réponse sur votre appareil. Les paiements sont régis par la politique de confidentialité d'Apple ou celle de Google respectivement.

5. Tiers et liens sortants

L'application n'embarque aucun service tiers. Les faits de l'application renvoient à des articles Wikipedia, qui s'ouvrent dans votre navigateur, hors de l'application ; à partir de là, la politique de confidentialité de Wikimedia s'applique. L'application elle-même n'envoie rien vous concernant à Wikipedia.

6. Vos droits

En vertu du GDPR (et de lois similaires comme le CCPA), vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition. Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant, il n'y a rien à vous remettre, à corriger ou à effacer ; vous pouvez effacer votre progression à tout moment en supprimant l'application. Vous restez bien sûr libre de nous écrire pour toute question de confidentialité, et vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale. En Roumanie, il s'agit de l'ANSPDCP (dataprotection.ro).

7. Enfants

L'application convient à tous les publics et ne collecte de données auprès de personne, enfants compris. En l'absence de toute collecte de données, aucun mécanisme de consentement parental n'est requis ; les achats sont protégés par le contrôle parental de l'App Store et de Google Play.

8. Sécurité

La mesure de sécurité la plus forte qui existe consiste à ne pas détenir vos données du tout, et c'est celle que nous avons choisie. Le peu que l'application stocke en local est protégé par le cloisonnement et le chiffrement propres à votre appareil. Les signalements de vulnérabilités sont les bienvenus à l'adresse publiée dans notre security.txt.

9. Modifications de cette politique

Si l'application change un jour d'une manière qui touche à la confidentialité, cette page changera avec elle, avec une nouvelle date en haut. Un changement qui introduirait la collecte de données personnelles serait aussi annoncé dans l'application avant de s'appliquer, jamais en silence.

10. Contact

AYA MIM S.R.L. · Roumanie · contact@aya.software · aya.software