AWA-099

Política de privacidad

Última actualización: 16 de agosto de 2026

La versión corta

AWA-099 no recoge datos personales. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni publicidad, ni analíticas, ni rastreo de ningún tipo. La app no tiene servidor propio, así que no hay ningún sitio adonde puedan ir sus datos. Todo lo que sigue es la manera larga de decir eso.

1. Quiénes somos

AWA-099 está desarrollada y publicada por AYA MIM S.R.L., una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Rumanía, que opera la marca AWA48 ("nosotros"). A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), seríamos el responsable del tratamiento de cualquier dato personal que la app tratara. Como se describe a continuación, no trata ninguno.

Contacto: contact@aya.software

2. Qué recogemos

Nada. En concreto, la app no recoge, transmite ni almacena en ningún servidor:

  • nombres, direcciones de correo electrónico ni identificadores de cuenta,
  • identificadores de dispositivo ni identificadores publicitarios,
  • datos de localización,
  • contactos, fotos ni archivos,
  • analíticas de uso ni datos de comportamiento,
  • informes de fallos vinculados a usted o a su dispositivo.

3. Qué permanece en su dispositivo

La app almacena una pequeña cantidad de datos únicamente de forma local en su dispositivo: su progreso en el quiz y su racha, sus ajustes (idioma, sonido, hápticos) y una nota en caché de si su suscripción está activa. Estos datos nunca salen de su dispositivo, no son accesibles para nosotros y se eliminan cuando elimina la app. Si su dispositivo hace copias de seguridad de las apps (por ejemplo en iCloud), esa copia se rige por las condiciones del fabricante de su dispositivo, no por las nuestras.

4. Compras

Las suscripciones las procesan íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play) como comerciante registrado. Nunca recibimos sus datos de pago, su dirección de facturación ni su número de tarjeta. La app hace a la tienda una sola pregunta, si su suscripción está activa, y recuerda la respuesta en su dispositivo. Los pagos se rigen por la política de privacidad de Apple o la política de privacidad de Google, respectivamente.

5. Terceros y enlaces salientes

La app no integra servicios de terceros. Los datos de la app enlazan a artículos de Wikipedia, que se abren en su navegador fuera de la app; a partir de ese momento se aplica la política de privacidad de Wikimedia. La propia app no envía a Wikipedia nada sobre usted.

6. Sus derechos

En virtud del GDPR (y de leyes similares como la CCPA), usted tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Como no conservamos ningún dato personal suyo, no hay nada que podamos entregar, corregir o suprimir; usted puede borrar su progreso en cualquier momento eliminando la app. Aun así, puede escribirnos con cualquier consulta sobre privacidad, y tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control local. En Rumanía es la ANSPDCP (dataprotection.ro).

7. Menores

La app es apta para todos los públicos y no recoge datos de nadie, menores incluidos. Al no haber recogida de datos, no se requiere ningún mecanismo de consentimiento parental; las compras están protegidas por los controles parentales del App Store y de Google Play.

8. Seguridad

La medida de seguridad más sólida que existe es no conservar sus datos, y esa es la que elegimos. Lo poco que la app almacena localmente está protegido por el aislamiento y el cifrado propios de su dispositivo. Los informes de vulnerabilidades son bienvenidos en la dirección publicada en nuestro security.txt.

9. Cambios en esta política

Si la app cambia alguna vez de un modo que afecte a la privacidad, esta página cambiará con ella, con una nueva fecha en la parte superior. Un cambio que empezara a recoger datos personales se anunciaría además dentro de la app antes de aplicarse, nunca en silencio.

10. Contacto

AYA MIM S.R.L. · Rumanía · contact@aya.software · aya.software