AWA-099

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 16 серпня 2026 року

Коротко

AWA-099 не збирає персональних даних. Немає облікового запису, входу, реклами, аналітики та жодного стеження. Застосунок не має власного сервера, тож вашим даним просто нікуди подітися. Усе, що нижче, лише довший спосіб сказати те саме.

1. Хто ми

Застосунок AWA-099 створює та видає AYA MIM S.R.L., товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване в Румунії, що працює під брендом AWA48 («ми», «нас»). Для цілей Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) ми виступали б контролером будь-яких персональних даних, які обробляв би застосунок. Як описано нижче, він не обробляє жодних.

Контакт: contact@aya.software

2. Що ми збираємо

Нічого. Зокрема, застосунок не збирає, не передає і не зберігає на жодному сервері:

  • імен, електронних адрес чи будь-яких ідентифікаторів облікових записів,
  • ідентифікаторів пристрою чи рекламних ідентифікаторів,
  • даних про місцезнаходження,
  • контактів, фотографій чи файлів,
  • аналітики використання чи поведінкових даних,
  • звітів про збої, пов'язаних із вами чи вашим пристроєм.

3. Що залишається на вашому пристрої

Застосунок зберігає невеликий обсяг даних лише локально на вашому пристрої: ваш прогрес у вікторині та серію, ваші налаштування (мова, звук, вібрація) і кешовану позначку про те, чи активна ваша підписка. Ці дані ніколи не покидають ваш пристрій, недоступні нам і видаляються разом із застосунком. Якщо ваш пристрій робить резервні копії застосунків (наприклад, в iCloud), така копія регулюється умовами виробника пристрою, а не нами.

4. Покупки

Підписки повністю обробляє Apple (App Store) або Google (Google Play) як продавець. Ми ніколи не отримуємо ваших платіжних даних, платіжної адреси чи номера картки. Застосунок ставить магазину одне запитання, чи активна ваша підписка, і запам'ятовує відповідь на вашому пристрої. Платежі регулюються відповідно політикою конфіденційності Apple або політикою конфіденційності Google.

5. Треті сторони та зовнішні посилання

Застосунок не вбудовує сторонніх сервісів. Факти в застосунку містять посилання на статті Wikipedia, які відкриваються у вашому браузері поза застосунком; від цього моменту діє політика конфіденційності Wikimedia. Сам застосунок не надсилає Wikipedia нічого про вас.

6. Ваші права

Згідно з GDPR (та подібними законами, як-от CCPA) ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, перенесення даних і заперечення. Оскільки ми не зберігаємо про вас жодних персональних даних, нам нічого передавати, виправляти чи видаляти; свій прогрес ви можете будь-коли стерти, видаливши застосунок. Ви завжди можете написати нам із будь-яким питанням щодо конфіденційності, і ви маєте право подати скаргу до свого місцевого наглядового органу. В Румунії це ANSPDCP (dataprotection.ro).

7. Діти

Застосунок призначений для широкої аудиторії і не збирає даних ні від кого, включно з дітьми. Оскільки збору даних немає, механізм батьківської згоди не потрібен; покупки захищені батьківським контролем App Store та Google Play.

8. Безпека

Найсильніший із доступних заходів безпеки: взагалі не тримати ваших даних, і саме його ми обрали. Те небагато, що застосунок зберігає локально, захищене пісочницею та шифруванням самого пристрою. Повідомлення про вразливості можна надсилати на адресу, опубліковану в нашому security.txt.

9. Зміни до цієї політики

Якщо застосунок колись зміниться у спосіб, що впливає на конфіденційність, ця сторінка зміниться разом із ним, з новою датою вгорі. Про зміну, яка запровадила б збір персональних даних, ми також оголосили б у самому застосунку до набрання нею чинності, ніколи мовчки.

10. Контакт

AYA MIM S.R.L. · Румунія · contact@aya.software · aya.software